Isekai is a common genre in manga and anime. When you send your protagonist to another world, they become useful surrogates for the audience. Through the unfamiliarity of the characters, viewers are given a relatable entry point into fascinating territory. But in some cases, it may be a little too convenient. In most cases, everyone in the area speaks the language of the protagonist. This commonality threatens credibility, but some works go a step further.
Certain otherworldly stories actually incorporate language barriers into their storytelling. In fact, this is part of how the protagonists learn about the new world. The inclusion of that challenge adds a welcome layer of authenticity to this fable. As a result, subsequent stories become more immersive.

10 different world manga and manga with the most arrogant protagonists
Many of the protagonists of Isekai are very similar, but some have endless arrogance. These are the best examples.
Five It’s a spider, but what is it?
Arachnid’s heroine cannot decipher the Dark God’s dialect.
-
Japanese title:
Is it a spider? -
Author: Baba Okina
-
Publisher: Fujimi Shobo
-
Broadcast date: January 8, 2021 – July 3, 2021
-
Studio: Milpensee
Some people draw the short straw even in death.in So I’m a spider, so what?, two cosmic beings wage an eternal battle. When one of their magical he accidentally kills a group of high school students, the children are reincarnated into a fantasy world. Most of them occupy positions of power or nobility, but some are not so lucky.
Shiraori (or “Kumoko”) reappears as a spider. She is still able to speak, although the audience may think that this in itself impairs her ability to communicate. The problem is that the other residents don’t speak her language.
One such person is Gulie. He is a god in human form, which may explain his alien sensations. Upon meeting her spiderling, he barks at her with her imaginary tongue. She answered by asking him if he could speak Japanese. This exchange only irritates them both. For some reason, the heroine’s simple speech is a higher hurdle than her monstrous appearance.
Four Zookeeper wants to create a zoo in the ancient world, tame monsters
The protagonist cooperates with animals, but humans have a language barrier.
-
Japanese title: Mr. Kyoikuin wants to create an animal garden in another world, so he creates monsters.
-
Created by: Meidai Kawasaki
-
Publisher: Kadokawa
Communication is always difficult when working with animals, keeper We take that concept to a new level. Kaeri Ikuhara is a zookeeper who is fascinated by the possibilities of undiscovered creatures. His dreams become reality when he wanders into a land inhabited by mythical beasts. The only familiar creatures are the humanoids, and their familiarity comes through in their conversations. They can understand the protagonist perfectly, but there is a catch.

8 lesser-known isekai manga that deserve more attention
There are hundreds of isekai manga, but not all of them receive enough attention. These stories are amazing.
To communicate effectively, Ikuhara must talk. Reading and writing are two different things. Even if the residents write something down, the protagonist cannot understand it. Admittedly, this obstacle is not as serious as the language barrier, but it is still a nuisance. Perhaps he can connect more easily with his imaginary animals.
3 dog day
These animals speak Japanese but cannot write it.
-
Japanese title:
dog days -
Author: Maki Tsuzuki
-
Publisher: Kadokawa
-
Broadcast date: April 2, 2011 – June 25, 2011
-
Manufacturer: Seven Arcs
Being half Japanese and half Cornish, Cinque Izumi is no doubt used to the language barrier.he encounters such a struggle dog day, After a normal day at school, he is trapped in the land of Fronyard. Other than the beast’s ears and tail, the inhabitants are almost indistinguishable from normal humans. That may explain how the Cinques understood them. They speak perfect Japanese, but it doesn’t matter. Their written language is incomprehensible.
This problem is very similar to the previous entry. Naturally, this leads to some embarrassing mishaps, including Cinque entering the women’s bathroom. At least he learns this language later on, which is more than can be said about some isekai protagonists.
2 Gate
Japanese military must interact with medieval creatures to prevent war
-
Japanese title:
Gēto: Jietaikanochinite, Kakutatakaeri -
Author: Takumi Yanai
-
Publisher: Arcadia
-
Broadcast date: July 4, 2015 – March 26, 2016
-
Manufacturer: A-1 Pictures
Language, and by extension language barriers, can have international implications. That applies here.in Gate, the eponymous portal appears in Tokyo and is swarmed by armored troops. The Japanese Special Defense Force drives them back and even gains a foothold on the other side. What they discovered was beyond anything they could have imagined. At the gate is a medieval fantasy kingdom populated by knights, dragons, elves, sorcerers, and marauders. Needless to say, you will experience culture shock.

The Best Different World Anime of All Time (April 2024)
True isekai fans should definitely watch these iconic anime from start to finish.
Language is also part of that shock. The main character, Yoji Itama, is a reserve officer who enters the portal. His goal is to establish peaceful relations between the two worlds, but neither side understands the other. The barriers become dangerous as factions take advantage of the situation to develop political intrigues.
Thankfully, Yoji and his allies are taking steps to defuse the volatile atmosphere. They not only provide shelter to refugees from their destroyed village, but also set up a vocational school to teach Japanese to their new neighbors. These elements provide a realistic depiction of such conflicts.
1 drifters
Great figures in history spoke different languages
-
Japanese title:
drifters -
Author: Kota Hirano
-
Publisher: Shonen Gahosha
-
Broadcast date: October 7, 2016 – November 30, 2018
-
Studio: Hoods Drifters Studio
Most parallel world stories feature modern protagonists, drifters Get out of that trend. It revolves around Toyohisa Shimazu, a samurai in feudal Japan. After being mortally wounded, he finds himself in a hallway with a series of doors. Joining a war sends him to another war, this time in a fantasy setting. It includes all kinds of elements of medieval folklore, and there’s no shortage of mythical monsters to mingle with. But that’s easier said than done. The elves and other residents speak a Latin-like language called Orte, which Toyohisa cannot understand. This is not the only language barrier.
This war also brings together other “castaways” from different places and eras of Earth’s history. This diversity obviously poses some problems. After all, an ancient Roman soldier doesn’t have the same language or intonation as a Japanese fighter pilot from World War II. Despite the difficulties, they must overcome their differences.whole point drifters Let’s fight together to protect the new world. If there is no communication within the team, teamwork will collapse.

9 different world anime protagonists who were reincarnated as strange things
Being drawn into another world is difficult enough on its own. However, their otherworldly characters were reincarnated as strange things.